Страница 1 из 1

Garmin GPSMap 79s Asia - Руссификация

Добавлено: 15 мар 2023, 03:33
ALeksus2000
Приветствую всех.
Попался в руки искомый прибор Garmin GPSMap 79s Asia . В списках языков русского нет , да и вообще список усеченный , в основном языки с иероглифами.
WebUpdate не предлагает к загрузке русский. Подсовывание Russian.gtt с 66s не дает эффекта.

Возможно кто нибудь поделится файлом Russian.gtt от 79s с русским языком ? Или подскажет еще способ русифицировать прибор.

Re: Garmin GPSMap 79s Asia - Руссификация

Добавлено: 15 мар 2023, 04:00
giomen
ALeksus2000 писал(а): 15 мар 2023, 03:33 Приветствую всех.
Попался в руки искомый прибор Garmin GPSMap 79s Asia . В списках языков русского нет , да и вообще список усеченный , в основном языки с иероглифами.
WebUpdate не предлагает к загрузке русский. Подсовывание Russian.gtt с 66s не дает эффекта.

Возможно кто нибудь поделится файлом Russian.gtt от 79s с русским языком ? Или подскажет еще способ русифицировать прибор.
Берет любой gtt и вставляете (подменяете ригинал) русскую фразу, проверяете отображается ли она при выборе этого языка в приборе. Если отображает кириллицу нормально то заменяете весь файл на русский строка за строкой :) Ну или обзываете Russian.gtt именем какого-нибудь существующего в приборе.

Re: Garmin GPSMap 79s Asia - Руссификация

Добавлено: 15 мар 2023, 05:31
ALeksus2000
Простая подмена существующего файла не помогла , пробовал .
При ручном переводе , кириллица отображается нормально.
*** upd:***
Взял шапку файла от существующего файла , содержимое вставил от Russian.ggt с 66го . Подменил один из существующих файлов - Все завелось , руссификация 99%. Попадаются пункты на английском , но мало , считаю результат - гуд. Как только лез в шапку файла, даже просто латиницей править , прибор переставал видеть язык .

Все еще если актуален Russian.ggt от WW или Russia версии.

Re: Garmin GPSMap 79s Asia - Руссификация

Добавлено: 15 мар 2023, 11:55
X67C
ALeksus2000 писал(а): 15 мар 2023, 03:33 Возможно кто нибудь поделится файлом Russian.gtt от 79s с русским языком ?
https://cloud.mail.ru/public/6XnY/4b9YsQg1D

Re: Garmin GPSMap 79s Asia - Руссификация

Добавлено: 16 мар 2023, 05:17
ALeksus2000
X67C писал(а): 15 мар 2023, 11:55
ALeksus2000 писал(а): 15 мар 2023, 03:33 Возможно кто нибудь поделится файлом Russian.gtt от 79s с русским языком ?
https://cloud.mail.ru/public/6XnY/4b9YsQg1D
Спасибо! :1smiley: