Русифицированный дивайс + карта с умляутами.

[Bulawka]

Как бы сделать так, чтоб в русифицированном приборе картографические названия с умляутами
(всякие там "а" с точками, "е" с крышками и т.п.)
отображались бы не кириллическими глифами, а именно умляутами?
Плевать на русскую прошивку и заливать нерусскую?
Как-то сложновато...

М.б. карту как-то в уникод надо конвертнуть?

Местный поиск что-то ничо не нашёл по сабжу...

Или глупость спрашиваю?

[hjugo]

-

[alex_nilov]

Дима, куда в буржуинию собрался?
А вообще - ты отгадал правильно, способы именно такие.
Только уточню - "конвертнуть" нормальную карту типа CityCelect без громадных потерь - не получится.

[Adrenalin]

оттуда, т.е. из самого гармина - как раз и говорит лейте прошивку если вы ездите тут - русскую , аль какую ещё . и для ситинавигаторов иноземных лейте оригинале...

поддержки и того и другого совсем вместе не ожидается (

[Bulawka]

Это не я, это у меня коллега по работе, купил СтритПилот 320, русифицированный, а к нему полтора гига карт прилагаецо (диск этот, если чо, у меня есть).

Ну он их позаливал (на НГ мылицца в Европу), и прифигел от всяких шведских городов с русскими буквами Ц и проч.

Лёша, а под символ в GPS-е ≈ байт или 2 байта отводится?
Или это определяется именно прошивкой?

[Adrenalin]

под символ отводится от 6 до 8 бит. это указано в карте.
кроме того указана кодовая страница (отображения) карты.
прибор видит, что надо показать карту с кодовой страницей 1251 (допустим самодельная), смотрит на имеющиеся в наличии средства отображения - шрифты - и вываливает похожий, 1252 шрифт, потому что других просто нету. проблема заключается в том, что надо не заменить, а добавить шрифты в таблицу , к 1252 свои дорисованные 1251. естественно, лучше всего было бы если бы этим озаботился производитель.

кстати. самый передовой по переключению кодовых страниц как ни странно geko201 - там есть 1252 и 1253 кодовые страницы в шрифтах от производителя. а выпущена прошивка была когда греки победили на евровидении. и переключаются.

[dark1st]

умеет работать как хочет автор первого поста.

если стоит английский язык, то все в 1252 странице, если русский, то в 1251 и при загрузке меняеются nьvi на nuvi (u с точками)

беда в том, что гармин очень медленно двигается в данном направлении

Alecs

[hjugo]

так этот нюви стоковый, или специально для этих ... русских...?

[Colonel]

Даже коробка русская))) Но..

[hjugo]

-